法的措置とられたところで民事だろうし
返せって言われたら返せるようにしとけばいいんじゃね

まあ金銭の受け渡しとか発生してるから
心配なら法テラスかフリーランス・トラブル110番かなんかに相談してみたら