パソコンのDisplayPortよろしくテレビ側のEDIDが切れるとダメになるのかな?
HDMI分配機をテレビとレトロフリークとの間に噛ませると、分配器からレトロフリークへEDIDが送り続けられるので解決するかも
他の原因だったら知らん。