結局、見た目はマンハッタンシェイプの据え置き機で、
パカッと開くと液晶画面付きポータブルPCで
X68000のDISCデータを読み込ませて動作させられる

みたいなので良かったんじゃないのか？

そして閉じた見た目だけというなら
それっぽく塗装しただけのGPD-MAX2とかでも良いんじゃないのか。

既存のゲームや自作ゲームで遊ぶだけなら
いまさら10万超えで実機同等の据え置きハードなんて要らないのではないか。