環境
PC:Win7
ルータ:バッファロー BBR-4MG

LAN構成
[PC:192.168.0.1]──[ルータ:192.168.0.10/192.168.1.1]───[機器A:192.168.1.2]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└─[機器B:192.168.1.3]

PCから機器AのIPアドレスで直接通信する方法はないでしょうか？
または、通信開始時にIPアドレスを変換する方法はないでしょうか？
hostsファイルみたいに192.168.1.2を192.168.0.10に変換して通信する様なイメージです。

機器Aと通信するPCソフトの仕様でソフトのIPアドレスの設定と実際の機器AのIPアドレスが一致している必要があり困っています。