>>132
一番手っ取り早い方法ならLAN内にDNSサーバを立てればええ。
bindよりもdnamasqならお手軽かもしれない。
dnamasqを使う場合はubuntuよかCentOSのが楽かもしれない

>>131
セグメント間のルータかNASにそんな変なフィルターが入っているんでね？

>>127
include漏れてないよね？
proxy_passの指定おかしくね？