有線LANルーターのLAN側ポートに、無線LAN(新入り)のWAN側ポートを、アクセスポイントモードで接続すれば良い
今時、アクセスポイントモードの無い無線LANルーターは無いだろうが、もし無かったら無線LANルーターのLAN側ポートを繋いぐと上手く動作するかもしれない