一つのPPPoEアカウントを二つのホームゲートウェイに設定して使うということはあるのでしょうか？
意識的に切り替えてというのではなく、自動接続の状態です。
PPPoEアカウントは片方繋げるともう片方はインターネット接続が切断されるという認識です。