皆さんありがとうございます。
ちょっとあせっていました。
再確認したところ、リダイレクトはちゃんと機能してました。
二台あるPCのうち、古い方（Windows10）ではメモ帳で.htaccessファイルも開けました。
新しい方（Windows11）では新バージョンのメモ帳をアンインストールして
旧バージョンを使っているのですが、このPCではメモ帳で.htaccessファイルを開けません。
新バージョンならできてるのでしょうか。
メモ帳は新旧両方入れることはできないですよね。
旧バージョンのメモ帳で.htaccessファイルを開けるように設定することはできないでしょうか。
よろしくお願いします。