3DS版の長所…だいたいゴシックの流用なのでUIそのものは進化している
3DS版の短所…3DSゴシックと同じくソフトリセットが全然ソフトリセットじゃない、フリーズバグがいくつかある、クリア後ダンジョンに影響するズルが封じられている
DS版の長所…ソフトリセットがちゃんとソフトリセットしている、起動も早い
DS版の短所…今遊ぶと僅かにもっさりしている、フェイスロードのみ、後列グラフィックが見えない(モヤモヤ)

頻繁にソフトリセットするならDS(どうせなら2の方が満足度高い気はするけど)、しないなら3DSを勧める