かなりセリフ(テキスト)が改善されてたり追加されてるね。

例1 マメーリア城下町のパイプハウスのパイプくん
リメイク前→「少しは自分で勉強しろっ」「用がないなら来るな」
リメイク(今作)→「自分で見につく事も大事」「用がないなら来なくても・・・」

例2 パーニョ戦勝利後
「新人なら仕方ないっちょ・・・」(セリフ追加)