とりあえずテンプレの案作ってみた。まぁまぁ中立的に書いてるとは思う
次スレで使うかどうかはスレ立てる人に任せる

■これからメタルマックスシリーズをプレーしたい人へ
メタルマックスシリーズはDS(3DS)向けに三作品が発売中です。(VC除く)
発売順に、MM3、MM2R、MM4となっています。
なお、2018年4月19日にPS4、Vita向け新作Metal Max Xenoが発売予定です。

・MM3(DS)
SFC版のMM2から数えて17年ぶりナンバリングタイトル。
最初の作品のためシステムがこなれておらず、不便・不親切な点も多い。
ナナメ移動不可、高エンカウント、高難易度な必須イベント、クルマ改造の不可逆などマイナス要素に注意。

・MM2R(DS)
SFC版のMM2のリメイク。
MM3で指摘されたシステム上の不満点を解消させつつ、MM2を大幅にボリュームアップさせた良リメイク。
SFC版が好きな人にも新規の人にもお勧め。

・MM4(3DS)
MM3に続く新作ナンバリングタイトル。
MM2Rのシステムを継承発展させつつ、前作で指摘された不満点を解消している。
前2作品との大きな違いとして、グラフィックがフル3D化され、アニメムービー・キャラボイスが導入されている。
キャラデザの奇抜さ、多数のDLC、メインシナリオによる拘束時間が(シリーズの中では)長めなこと、
正統派の戦車が少なくイロモノ的なクルマが多いこと、ミニゲームが廃止されたこと、
などが主な批判点として挙げられ、MM2Rに比べると人を選ぶ作品になっている。
ボリュームはDLCなしでも2Rと同等以上にはある。

■どれをプレーすればいいの?
メタルマックスシリーズは作品ごとに完結しています。
シナリオが続いているわけではないので、どの作品からプレーしても大丈夫です。

・一作だけプレイしたい人
MM2Rがお勧めです

・二作だけプレイしたい人
MM3→MM2R、または、MM2R→MM4の順にプレイするのがお勧めです

・全部プレーしたい人
MM3→MM2R→MM4の順にプレイするのがお勧めです