音楽や画質を重視ならSwitch版
遊びやすさや2画面バトルに興味あるならDS版をオススメしたい

個人的にはSwitch版はスティック使わせてほしい場面で使えないのが不満点だな
DS版はUIがすごく考えられてるのでストレスフリーで遊べるしタッチペン前提の機種だからSwitchよりガンガン遊び倒せると思う(安いし)
でも音楽の豊富さや画質の綺麗さは断然Switchの方が良いのでシナリオと曲に惹かれるタイプならこっちのがいいかも
もし新品で買うなら続編への希望も繋がるし