Obbligatoの発音ってそのままカタカナ化するなら「オブリガート」だし、
音楽用語としても「オブリガート」だし、
radioをレイディオとせずにラジオとするみたいな違った読みでカタカナ外来語化してる訳でもないのに、
なんでオブリガー ド の楽士なんだ？