外付け用ケースより、↓の方が良いと思われ・・・

HDDコピー機能付きSATA - USB3.0変換ケーブル
http://www.sanwa.jp/product/syohin.asp?code=USB-CVIDE4

ま、BIOSで認識しなけりゃ役にたちませんがね!