3.5"HDDになると、USBの給電電流では電力的に不足するからでは？
　USB(2.0[500mA]/3.0[900mA]) 通常最大値
　使用されるHDDによって電力も異なる
安定して電力供給する為のACアダプタなのでは？

2.5"HDD(x1)では、バスパワーで動作(5V500mA以上で安定給電の場合)OKだと思うけど、
取説に動作に関しての注意書きや、補助給電用のY形ケーブルやACアダプター(付属/別売り)の場合もあるのでは？