見解の相違かと思いますが。
別にムダとも思いませんが。
NTTギガスマートタイプの料金は、月額料金にHGWの料金を含む契約になっていますが。

※　https://flets.com/next_giga/fm/fee.html

既存で、CATV回線やADSL回線を利用していて、月額料金が高くなるのであれば、
ムダですが。
Niftyとフレッツ光を既に利用してますよね。
PPPOEパススルーだけのために、2台も業務用ルーターをコストをかけて導入する方がムダかと思いますが。