やすもんの普通のルーター買って、2台ルーター用意して、ipoeとpppoeを二つ契約したら、以下の様にすることで、可能みたいだな。
それか、
「QuickConnect」対応のNASなら、普通に接続するだけで、いけるみたい。
http://dotsukareta.blogspot.com/2017/04/v6ipv4pppoe.html