解決にはならないけどMS StoreからEar Trumpetをインスコして
タスクバーの通知領域に表示しておくと右クリで出力デバイスを選択できるよ