暫定的にケース選んでみました。ケースファンが強そうだったので。
【ケース】Define R6 USB-C FD-CA-DEF-R6C-BK 電源無し フロント14cm x2 リア14cm x1
【合計金額】216,021円
ARKは高画質ならなんとか動くようです。
もうちょっと費用を削りたかったですが、他にダメ出しもないようなのでこれで注文しようと思います。
お騒がせしました。