クランプ金具の幅で穴の方が大きいからって話なら下の抑える部分は座金代わりに挟み込むように鉄板2枚入れておけば十分だけど

適当なポールだとアーム部分はアームのポール部分がぴったり合うかわからないので圧迫でおさえ込むタイプになりそうで割高になるし
さらに仮に口径合うのがホームセンターでたとしてもクランプ部分どうやって固定するかわからん

普通にエルゴ品買ってグロメット固定にしてポールはロングポールに変更して上をサンコーアームにすんのが手間もかからず無難な気がするけど
適当なポールにする意味が安く作りたいだけって話なら適当なポール（お風呂につけるスチール棒）けっこうな値段するよ。単品ラック拡張棒もそれなりの値段するし
あと地面から天井までいかない普通のラック棒の１本物じゃ強度もたんかもなぁ。確実にたわむわ