無尽蔵って埋蔵量とか溜め込んでる量に対して、それを消費していく上での残量を表す時に使う言葉だと思うよ。
埋蔵量が尽きる事が無い程にある・・それを言い換えて、その量、無尽蔵とかさ。

SSDの書き込み耐性は蓄えとか資源の埋蔵量とは違う。
SSDの場合は、　「際限無くデータを書き込み続ける用途に」　だよ。