もはやsynologyのnasのはなしではないけど、
nasでもルーティングしてるの？

https://www.cman.jp/network/support/go_access.cgi
ここで表示されたipアドレスをwan側インターフェースにもつルータで、ポート転送をする感じ。