>>464
失礼だったのはこちらの方です。あまりに古すぎる情報を書いてしまいました。
昔HS-210-Dを使っていた頃、qnapのnfs、sshのサポートとLinuxサポートの弱さ
を痛感してqnapをやめて以来情報がアップデートされていませんでした。
言い訳するわけじゃないんですが、今でもqnap(やsynology藻ですが）の最新の
動向が気になっていろいろ検索してたんですが、相変わらずssh admin@address
じゃないとsshできないってサイトばかりでそう思ってました。

https://docs.qnap.com/operating-system/qts/4.5.x/ja-jp/
おっしゃるとおり、こちらを見る限りsshは管理者権限があればadmin以外でもいけそうですね。
今の状況とはパスワードがハードコードされていた件ですか？
redditでは大いに炎上していましたが、どうなんでしょうなあ・・・