macOSでUS Keybsを使用開始してday4です。
英数かなキーをどのキーに割り当てるか？
試行錯誤中です。
今の所次の設定で試運転中。

left_command, right_command, left_controlを単独で押したら、英数キーコードを送出

control+Jでかなキーコードを送出
control+;で英数キーコードを送出

Karabiner-Elementを使ってます。
こいつを使うとctrl-X ctrl-Sを続けて打つとHOMEキーコードを送出とか出来ます。

ref. さくらのナレッジ mac をキーに検索