dgVoodoo使うとかDirectx9C(割と必要なのに何故か入ってない)をインストールしてないとか
詳細は忘れたけどマイクロソフト製でddrawを画面フルスク化するddraw.dllって奴もある
後はWineD3DForWindows_6.18-stagingあたりかな
ダメ元でも動いてらラッキー程度だけどこの辺りは以前から使ってる