空中配線なんてもっと現実味がないよ あの狭いところではんだ付けなんて経験ないと無理
足を横に曲げるのならプレートの材質にもよるけど絶縁もしないとダメになるだろうし

RGBがついたJIS規格キーボードを買いなおしたほうが手っ取り早い