ゲートロンもカタカナで表現してる時点で日本語英語だから
ローマ字読みじゃなくて日本語英語読みの方が間違いが少ないと思う

分かってノリで話すにはガテロンで良いと思うけど
ゲートウェイをガテウェイと言ってるような物で結構衝撃だなｗ