dataURI直で新規タブ開いて中身反映されないのはセキュリティ理由によるもの
blob→objectURL化が必要
const blob = new Blob([ '<!DOCTYPE html><html lang="en"><body>hoge</body></html>' ], { type: 'text/html' });
const url = URL.createObjectURL(blob);
window.open(url);