ウェブとは関係ないとあるレポートをhtml形式で
出力するツールを作ってるんですけど、
ローカルの任意のテキストファイルって読み込めるんでしたっけ？

読み込めないなら読み込めないで、jsファイル（json）で
出力すればできるのわかってるんだけど、出力する側は
jsonじゃないほうが楽なので