0805768
2018/01/10(水) 16:44:59.26ID:PVmXbCDP0今、翻訳精度(Google等)が悪いので直訳+想像力で文章を理解する必要があるし
PDFとかの説明書じゃなく紙面なので英文を自身でテキスト化しないと説明書が
読めない。読んでも、おかしな日本語になってしまう為、相当、根気がある人じゃ
ないと説明しきれないと思う。
ある程度の直感的な操作で慣れるには、液晶ディスプレイの省略語がどういう
言葉なのか理解する必要がある。直訳しても誤字脱字となるので、直訳すらされない。
そういう意味でも直感的な操作が求められます。
断定して知ったふりして話せるシロモノじゃないということでしょうね。
親切に設定晒してもヤジ飛んできそーだと乙女心(カマ心)が傷つくのでしょうw