恐山がXXと揶揄される→XXの使い方が違う
というシチュエーションを何回かこのスレで見たな