>>344
中国のその風習も
「自分はお腹いっぱいなので残りは見えない死者の魄にさしあげます」って意味になってるんですよね
儒教的には、死者の魂は、半分は魂として天に戻るが
半分は「魄」として地下に送られる
たまに悪霊になってさまよう(主に祖先の)魄があるので、鎮めるために捧げものをするってことです