来客を迎え入れる側なら普段仕事をしてる服装でもいいかもしれないけど、訪問する側は多少は気を使うべきだとは思うけどな
もちろん訪問先との関係性や親密度によっては変わるかもしれんからあくまで一般論の基準としてだが
俺はいつも作業着だから別にどこでも作業着でいいだろみたいなのが一番ダメ