その昔とやらの原文を知らないやつからしたら普通は意訳で受け止めるし
仮にその通りバイクが来たのにのくだりだったとしてもちょっとアスペのクレーマーとしか思えない