本当は国際線国内線全てのターミナル機能を南千歳駅至近に移設できたらいいんだけど…

要は新千歳空港駅を通過型にするより、通過型になっている南千歳駅を空港ターミナル駅にするってこと
新千歳空港駅の通過型改造って少なく見積もっても1000億するんだろう？
それなら空港ターミナルの移設のほうがいいと思う。