軌間可変貨車を作ればいいんじゃね。
新在積み替えの手間はなくなる。
動力はないので可能でしょう。

圏央道近くに新幹線貨物ターミナルを
作れればムネアツだけどなw