D‚«‚Å‚à–³‚¢‘ ‚ð‚È‚ñ‚ʼnž‰‡‚µ‚È‚ ‚©‚ñ‚Ë‚ñ