宇宙の戦士は訳しなおして古臭い記述かきなおしたら普通に中２病適齢期なダンシーに受け入れられそう
夜の女王はさすがに技術的な部分にありえなさが多すぎていくら新訳してもハインライン節に慣れてから
でないとダメじゃないかな
ハヤカワや創元には期待できない新訳やるならいっそ漫画にすりゃいいのにと思う
ケトルベリーなおっさんの出てくるエロ寄りな薄い本（厚くなるだろうけど）が出たら買う