>>23
訳者あとがき読んだ?