X



東京創元社 8 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2016/10/11(火) 11:16:44.32ID:QcOqBdFv
公式HP
http://www.tsogen.co.jp/np/index.html

公式twitter
http://twitter.com/tokyosogensha

前スレ
東京創元社 7
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/sf/1429271919/

過去スレ
わったしの好きな創〜元
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/sf/1162898311/
【文庫】 東京創元社@SF板 2 【値上げ】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1217137346/
【文庫】東京創元社@SF板3【値上げ】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1283734936/
東京創元社スレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1284017616/
東京創元社 5
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1307779498/
東京創元社 6
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/sf/1359159707/
0691名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/23(月) 18:20:32.20ID:c14jGZnn
10年留保が電子書籍には適応されないと初めて知った
これで電子化が引っかかってる古いやつもあるのかな
0693名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/23(月) 20:29:57.82ID:c14jGZnn
それもあるだろうけど、紙では出てるけど電子化してないやつのこと
0694名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/23(月) 20:40:05.30ID:JI0LVtPT
10年留保は「1970年以前に出版された本が10年間未訳だったら、勝手に翻訳していい」だから、紙で出てる時点で未訳じゃなくなってるはず。適用不可

さらに10年留保は「印刷出版物だけ可。電子出版は、原書がいつ出てても、著作権者に交渉すること」という但し書きがついたので、最初から電子出版で翻訳を出そうとすれば、出ないのは10年留保と別の問題
これをとばして最初から電子出版で未訳作品を出そうとしたのが問題になったんじゃね
0695名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/23(月) 20:45:25.03ID:JI0LVtPT
ごめん、俺の理解が足りなかった
電子出版は必ず著作権者に交渉が必要という点で、あなたが言った「電子化が引っかかってる」が発生してるのはあり得る
0696名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/27(金) 23:48:13.54ID:hahQr3Hs
>>694
>>693が知りたいのは「10年留保の対象で無版権で紙書籍として出した作品を
無版権として電子化できるかどうか」じゃないか?
ちなみに答えは「ダメ」

なお電子書籍が本当に10年留保の対象外かどうかは一応微妙(ほぼ黒)
条文を素直に読めば「対象外」で出せないという解釈になるというのが常識とされているが
まだ誰も裁判にしてないのでもしかしたら違う判決が出るかもしれない
0700名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/28(土) 01:33:42.93ID:0mk/i+QZ
グーテンベルク21は電子書籍ではかなりの老舗で、紙で絶版している名著を
電子書籍で復刊させるというのがラインナップの中心となっている

翻訳だけでなく日本の書籍も復刊しており、原為一 『帝国海軍の最後』 など、
(海外でも翻訳されている)貴重な本もラインナップに入っているため、個人的
にはけっこう気に入っている電子出版社

あとマニアックな翻訳書ファンにとっては、けっこう嬉しい翻訳者の作品も多い
0701名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/28(土) 02:05:44.67ID:qum2WWEf
698の質問は上の話題とつながってるのかな。
この会社のに電子書籍ではダメなはずの10年留保ルールで出してるのがあると言われてるようだ。
10年留保にならないなら、ハヤカワが権利持ってるはずのディックまで出してるとか。
0703名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/28(土) 12:48:23.52ID:Mh5iAv4/
>>701
さすがに翻訳者にはロイヤルティ払ってると思うけど
原著者の許可をとってるとは思えないよね>グーテンベルク21

アドバンス払って契約してたらペイするはずがない
0704名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/28(土) 16:38:15.11ID:2IkqwDoi
> 原著者の許可をとってるとは思えないよね>グーテンベルク21

前もこんな妄想喚いてる奴いたな。
0705名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/29(日) 00:12:35.72ID:f0kSNCHX
>>704
703に根拠があるのかは知らないが、
ちゃんと許可取ってるなら表示されてるはずの権利関係部分が翻訳者のだけで、
原著者側のものがないという指摘を最近も大森望がしてたぞ
0707名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/29(日) 03:55:00.42ID:DrbOQzZE
早川がここぞとばかりに8年周期のディック商法をやってるのに
創元は我関せずなのは何故?
めぼしい版権切れてるのか
0709名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/29(日) 08:14:19.85ID:skqvpOOd
>>704
まえに問い合わせたことがあるけど、「10年留保」だから版権いらないという説明だったよ
0710名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/29(日) 12:24:07.16ID:8RCuj8bH
ここで話しても意味が無い、何のために法律家がいるんだ
原著の出版社に知らせてグーテンベルグ21の法務に対応させりゃいい
0711名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/29(日) 13:54:37.69ID:skqvpOOd
たとえばネットで盗品を売っているとしたら
周知することに意味がないとは思わないけどね

ここでする話じゃないのはたしかだけど
なぜか定期的にこの出版社の宣伝するやつが出てくるから
0712700
垢版 |
2017/10/29(日) 14:35:21.51ID:aFngdY8Q
>>711
> なぜか定期的にこの出版社の宣伝するやつが出てくる

それ私のことかな?
>>700でも書いたとおり、気に入った出版社を、好きな理由と一緒に述べただけなんだけどね
現在、入手し難い本を扱っているのは確かだし、実際、何冊か購入し満足もしている

ディクスン・カーの作品も、東京創元社が電子化してくれないのでグーテンベルク21で購入した
0715名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/29(日) 15:11:15.55ID:skqvpOOd
>>713
あなたがどう思っていようと、現状黒に近いグレーなのはたしかなんだから
もうここでの宣伝はやめて、ひっそりと利用してくれ
0716名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/29(日) 16:02:02.66ID:nwARnRxE
     /: : : : : __: :/: : ::/: : ://: : :/l::|: : :i: :l: : :ヽ: : :丶: : 丶ヾ    ___
     /;,, : : : //::/: : 7l,;:≠-::/: : / .l::|: : :l: :|;,,;!: : :!l: : :i: : : :|: : ::、  /     ヽ
    /ヽヽ: ://: :!:,X~::|: /;,,;,/: :/  リ!: ::/ノ  l`ヽl !: : |: : : :l: :l: リ / そ そ お \
   /: : ヽヾ/: : l/::l |/|||llllヾ,、  / |: :/ , -==、 l\:::|: : : :|i: | /   う う  前  |
.   /: : : //ヾ ; :|!: イ、||ll|||||::||    ノノ  イ|||||||ヾ、 |: ::|!: : イ: ::|/   な 思 が
   /: : ://: : :ヽソ::ヽl |{ i||ll"ン    ´   i| l|||l"l `|: /|: : /'!/l     ん う
 ∠: : : ~: : : : : : : :丶ゝ-―-      ,  ー=z_ソ   |/ ハメ;, :: ::|.   だ ん
   i|::ハ: : : : : : : : : : : 、ヘヘヘヘ     、  ヘヘヘヘヘ /: : : : : \,|.   ろ な
   |!l |: : : : : : : : :、: ::\    、-―-,      / : : :丶;,,;,:ミヽ   う  ら
     丶: :ハ、lヽ: :ヽ: : ::\__  `~ "      /: : ト; lヽ)   ゝ
       レ `| `、l`、>=ニ´        ,  _´ : :} `   /
         ,,、r"^~´"''''"t-`r、 _  -、 ´ヽノ \ノ   /    お ・
       ,;'~  _r-- 、__     ~f、_>'、_         |  で  前 ・
      f~  ,;"     ~"t___    ミ、 ^'t         |  は  ん ・
      ,"  ,~         ヾ~'-、__ ミ_ξ丶     |  な  中 ・
     ;'  ,イ ..          ヽ_   ヾ、0ヽ丶    l         /
     ( ;":: |: :: ..          .`,   ヾ 丶 !    \____/
     ;;;; :: 入:: :: ::      l`ー-、   )l   ヾ 丶
     "~、ソ:: :い:: :     \_  ノ ,    ヾ 丶
0717名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/29(日) 20:10:16.04ID:aFngdY8Q
>>715
むしろ、こういったネット上で堂々と話をして問題を表面化させた方がいい
あなたが営業妨害の罪に問われるか、グーテンベルク21が著作権法違反に問われるか
白黒ハッキリと決着がついた方が、こちらとしてもスッキリするからね

ただし、スレチなのでここでの話は終わらせるけど
0720名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/29(日) 23:04:04.07ID:f0kSNCHX
>>719
これこそ、電子化の際は10年留保じゃないという話でダメなんじゃないのか?
0723名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/10/31(火) 05:10:43.51ID:lVxcGRPU
スチーム・ガール
予想より地味な話だった。蒸気甲冑でバンバン戦うのかと思ったら最後に少し活躍するだけだっ
た。ちょっと肩透かしだったね。
0734名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/11/02(木) 21:21:33.43ID:1tkzkPnt
>>725
LGBT小説を普通に紹介してるだけでも
日本だと百合とかBLとかいうゲットーに押し込められてしまう辛さ
0740名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/11/07(火) 19:26:48.93ID:j+2eJFqk
いい作品の版権は持っていかれた
どうでもいい作品の版権は残っているみたいね
最近増刷された「タイタンのゲームプレーヤー」「ジョーンズの世界」「フロリクス8から来た友人」あたりか
0742名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/11/08(水) 06:11:51.38ID:7q1VVx5E
最近は別に敵対関係じゃなくて共存していこうって感じだからな
バラードのハイ・ライズは創元に移籍したし
0743名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/11/09(木) 15:47:52.59ID:i1pWawHu
バラードに関しては単純に著作権者の意向だろ
短編は全集でしか出させないとか

翻訳版権は出版社間の合意だけで「移籍」させたりできないよ
あくまで著作権者と出版社の間の話
原著者が1社でまとめて出したいと言えばそうなる
0744名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/11/12(日) 07:12:21.40ID:lZtubiDb
ディックで弾がないならマイク・マックウェイを復刊すればいいのにね
今月中なら「オールド・タウンの燃えるとき」は表紙絵で売れる
0745名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/11/14(火) 23:11:17.90ID:rfIC8z7v
待ち続けてたら、ドラキュラ紀元シリーズはアトリエサードに移行するみたいだな
復刊だけじゃなくて、新作出すところまで行ってくれるんだろうか?
0746名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/11/15(水) 06:50:49.06ID:7kM1ME6l
>>745
中短編を追加収録だって

藤原編集室@fujiwara_ed

ハーヴェイ、レ・ファニュにライバー「煙のお化け」の新訳か、と眺めていたら、
「キム・ニューマンの《ドラキュラ紀元》シリーズが、中短編を追加収録して、
アトリエサードより復刊」と容易ならぬことが書いてあるね
0747名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/11/15(水) 20:39:32.84ID:B4iWBfML
2018年1月の近刊

【単行本】
◇『世界の終わりの天文台』リリー・ブルックス?ダルトン/佐田千織訳
(創元海外SF叢書/四六判仮フランス装)
Good Morning, Midnight

◇『半分世界』石川宗生
(創元日本SF叢書/四六判仮フランス装)

◇『J・G・バラード短編全集5』J・G・バラード/柳下毅一郎監修
(四六判上製)

【創元推理文庫】(国内ファンタジイ)
◇『妖怪姫、婿をとる 妖怪の子預かります5』廣嶋玲子
0748ウルトラスーパーハイパーテレパソロジードルルモンバーストモード
垢版 |
2017/11/23(木) 22:55:52.04ID:0R6b4rYG
タンクモンの奇勝
タンクモンの全勝
タンクモンの完勝
タンクモンの必勝
タンクモンの連勝
タンクモンの優勝
タンクモンの制勝
タンクモンの戦勝
タンクモンの楽勝
タンクモンの圧勝
タンクモンの完全勝利
タンクモンの大勝利
タンクモンの勝利
タンクモンの勝ち
タンクモンは強剛だよ
タンクモンは強豪だよ
タンクモンは強烈だよ
タンクモンは強靭だよ
タンクモンは強者だよ
タンクモンは強大だよ
タンクモンは強力だよ
タンクモンは強いよ
0749名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/11/24(金) 23:19:45.20ID:IyJf9Oix
久しぶりにM・ラッキーの「裁きの門」を引っ張り出して読んだ
日馬富士と白鵬に誓いを破りし者の儀式したくなったわ
0754名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/11/27(月) 02:14:46.55ID:k2vNCF1o
そっかあ
一応結晶、沈んだ世界、クラッシュは読んで、
ハイライズは読んでるけど
まあ短編全集読めば充分か
0755名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/12/13(水) 04:54:57.18ID:LH/uLjY7
ベスター短篇集「イブのいないアダム」
「願い星、叶い星」に新訳2篇をプラスして改題文庫化

「願い星、叶い星」買ったはずだけど、どこかに埋もれてるんで
今年に入ってマケプレで買い直したのに〜
0756名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/12/13(水) 22:53:02.51ID:6VTx/WYx
「願い星、叶い星」に2篇足しただけだったのか、
知らずに発売日に買っちゃったよ……。
0757名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/12/14(木) 05:25:47.35ID:Qr0UjD6b
知った上で実質3冊目を買いました
ベスター、去年から復刊が続いてるけど一巡してまた来てるだけ?
0758名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/12/16(土) 11:03:19.83ID:1s6bs+ri
2月の近刊

【単行本】
◇『超動く家にて 宮内悠介短編集』宮内悠介
(創元日本SF叢書/四六判仮フランス装)
著者自ら選んだ16編を収録。

【創元推理文庫】(海外ファンタジイ)
◇『龍の騎手』エル・キャサリン・ホワイト/原島文世訳
『高慢と偏見』×ドラゴンのロマンティック・ファンタジイ。

【創元推理文庫】(国内ファンタジイ)
◇『蕃東国年代記』西崎憲
繊細な細工物のような五編を収めた空想世界の御伽草子。

◇『玉妖綺譚3 透樹の園』真園めぐみ
石に宿る精霊、玉妖と駆妖師の絆を描くシリーズ第三弾。

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『ラインズマン〈上下〉』S・K・ダンストール/三角和代訳
Linesman
新鋭が放つ『歌う船』×《ヴォルコシガン》シリーズの傑作スペースオペラ!
0762名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/12/17(日) 12:23:23.67ID:sCletMt9
>>760
早川はいっぱい出してるけどね
あと新潮、角川、文春、講談社etc
むしろ売れるから大手が先に権利押さえちゃうんじゃないかと
0768名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/12/18(月) 23:37:49.44ID:iiZd/qy/
アイアマンガーの3巻目か…
「堆塵館」がアマゾンのカートで「後で買う」になったままだ…
0773771
垢版 |
2017/12/19(火) 17:51:09.30ID:mmKGdr5I
あ、ジャクソンが監督じゃないのか。
0774名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/12/21(木) 08:32:55.49ID:nA/wufBM
肺都
おー見事に完結したわ。
なんかミエヴィルと近いものを感じたが
ミエヴィルのガチ左と違ってケアリーはマイノリティへの共感からの結末なんだろな。
0775名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/12/26(火) 15:54:54.27ID:Jjz7JJgO
>>761
いまどきの英米SF/FTは同性愛カップル出てくるのがデフォだけどな
しかし男×男だと「BL」、女×女だと「百合」という
ゲットーに押し込めてしまうのが日本の読者

そのくせして(結局はロリコンとレズにしか興味がない)ヴァーリイあたりを
「タブー破り」などといまだにありがたがってるやつがいる時代錯誤
0778名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2017/12/27(水) 14:22:16.56ID:gEMG8OgE
山本弘といいおっさんオタクはほんとマウンティング大好きだな
SFと関係ないところでやってほしい
0780名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/01/01(月) 01:14:51.72ID:k2X4igh8
【新年特別企画】2018年 東京創元社 SF・ファンタジイラインナップのご案内
http://www.webmysteries.jp/topic/kakushidamasf2018.html
《創元日本SF叢書》(四六判仮フランス装)
■石川宗生『半分世界』(1月26日刊)
■宮内悠介『超動く家にて 宮内悠介短編集』(2月刊)
■高山羽根子『暗闇にレンズ』
■門田充宏『風牙』
■酉島伝法『瞑眩の地』
■秋田禎信『ノーマンズ・ソサエティー』
■円城塔『円城塔短編集』

《創元海外SF叢書》(四六判仮フランス装)
■リリー・ブルックス?ダルトン『世界の終わりの天文台』(1月12日刊)
 Good Morning, Midnight (2016) by Lily Brooks-Dalton/佐田千織 訳
0781名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/01/01(月) 01:16:55.83ID:k2X4igh8
単行本・創元SF文庫の注目作
■山本弘『夢は光年の彼方に BISビブリオバトル部』(四六判並製)
■J・G・バラード『J・G・バラード短編全集』5巻
柳下毅一郎 監修/浅倉久志 他訳(四六判上製、1月31日刊)
■S・K・ダンストール『スターシップ・イレヴン』
 Linesman (2015) by S. K. Dunstall/三角和代 訳(創元SF文庫、2月刊)
■ケン・リュウ、桜坂洋、アンディ・ウィアー他『スタートボタンを押してください ゲームSF傑作選』
 Press Start to Play (2015) eds. J. J. Adams & Daniel H. Wilson/中原尚哉、古沢嘉通 訳(創元SF文庫、3月刊)
■サチ・ロイド『モメンタム』
 Momentum (2011) by Saci Lloyd/鍛治靖子 訳(創元SF文庫、4月刊)
■シルヴァン・ヌーヴェル『巨神覚醒』
 Waking Gods (2017) by Sylvain Neuvel/佐田千織 訳(創元SF文庫)
■ムア・ラファティ『六つの航跡』
 Six Wakes (2017) by Mur Lafferty/茂木健 訳(創元SF文庫)
■アン・レッキー『来歴』
 Provenance (2017) by Ann Leckie/赤尾秀子 訳(創元SF文庫)
■ロイス・マクマスター・ビジョルド《ヴォルコシガン・サーガ》スピンオフ作品
 Gentleman Jole and the Red Queen (2016) by Lois McMaster Bujold/小木曽絢子 訳(創元SF文庫)
■フィリップ・リーヴ《移動都市》シリーズ第4巻
 A Darkling Plain (2006) by Philip Reeve/安野玲 訳(創元SF文庫)

単行本・創元推理文庫(F)のファンタジイ注目作
■乾石智子《紐結びの魔道師》三部作開幕! 第一部『赤銅の魔女』(四六判仮フランス装、5月刊)
■雪乃紗衣『Mystic――ミスティック――』(四六判並製、秋〜冬刊)
■ケルスティン・ギア《夢の扉》三部作T『ジルバー』
 Silber Das erste Buch der Traume (2013) by Kerstin Gier/遠山明子 訳(四六判並製、4月刊)
■廣嶋玲子『妖怪の子預かります5 妖怪姫、婿をとる』&『妖怪の子預かります6 猫たちの災難』(創元推理文庫)
■シャンナ・スウェンドソン《竃v@製作所》シリーズ8巻
■アンナ・スメイル『鐘』
 The Chimes (2015) by Anna Smaill/山田順子 訳(四六判並製予定、秋刊)
■白鷺あおい『ぬばたまおろち、しらたまおろち 2』(創元推理文庫)
■佐藤さくら『魔導の黎明』(創元推理文庫)
0786名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/01/16(火) 17:31:45.44ID:BHxMvDhx
2018年3月の近刊案内より

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『スタートボタンを押してください』J・J・アダムズ&D・H・ウィルソン編/中原尚哉・古沢嘉通訳
Press Start to Play
『紙の動物園』のケン・リュウ、『火星の人』のアンディ・ウィアー、『All You Need Is Kill』の桜坂洋ら、
現代SFを牽引する豪華執筆陣が集結。ヒューゴー賞・ネビュラ賞・星雲賞受賞作家たちが、急激な進化を続ける
メディアの可能性に挑む、傑作オリジナルSFアンソロジー! 全作が書籍初収録。
序文=アーネスト・クライン(『ゲームウォーズ』) 解説=米光一成

◇『ハロー、アメリカ』J・G・バラード/南山宏訳
hellow america
崩壊し、砂漠と化した22世紀のアメリカに上陸し、諸都市を探訪した探険隊の記録。予言者バラードが辛辣に描き出す、
強烈な未来像。ネットフリックスで映像化決定!(『22世紀のコロンブス』を改題・文庫化)

【創元SF文庫】(国内SF)
◇『銀河英雄伝説事典』田中芳樹監修/らいとすたっふ編
1982年に第1巻が発売され、今なお多くのファンの心を魅了し続ける不朽の名作『銀河英雄伝説』をさらに楽しむためのガイドブック。
全登場人物を掲載した「人名事典」、登場するすべての艦船をまとめた「艦船名事典」、帝国と同盟の歴史を詳細に記録した「年表」に加え、
著名作家・漫画家による解説や対談も再録
0787名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/01/16(火) 18:36:06.85ID:Sw+FHDCU
創元の近刊予定を見るたびに、30年以上時間が止まってんじゃないかと思うけど
早川もウルフガイ復刊とか
似たようなものなのね
0788名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/01/16(火) 18:41:03.16ID:W6XDEkfM
>787
おまえに教えてやるけど、いまだにスター・ウォーズの新作が
作られているんだぜ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況