0983名無しは無慈悲な夜の女王垢版 | 大砲2017/12/01(金) 12:41:54.12ID:1dJhG8Z9 >>980-981 ありがとう、ハイドラの眷属みたいなIDの人よ。 2枚目の画像だけど、相手への直接の呼びかけで「〜氏」て言うかな? 「蹴らないでください、カーターさん」でいいような気がするけど。 こういう言い回しで喋ることで、発言者が常人でないことを暗示してるのか、 それとも英語の原文を機械翻訳しただけかな。出典知らんけど。