0555名無しは無慈悲な夜の女王2018/06/04(月) 15:01:56.71ID:kuwXzEEC >>554 違いますよ 一般的に日本では翻訳印税として印税が入ります 普通は小説を全部自分で書いたら10%くらい入ります 翻訳は振れ幅が大きくて 原作者の権利の取り分の差があるので、翻訳者は2%〜8%くらいって言われてます 多分海外ファンタジーなら翻訳者は5〜6%くらいの印税貰ってるんじゃないかな 超人気作とかだと原作者の取り分が大きいでしょうし ケースバイケースじゃないかな、海外ファンタジーはほとんど売れないので 原作者には雀の涙の金額しか入ってないんじゃないかな