どこまで翻訳するのかって問題だなぁ…向こうでは原語の固有名詞として、検索の便でそのまま書いたんだろうけど、
こっちにして見りゃそれを更に翻訳するんだから全部開いた方がいい訳で。両立するならルビで処理するのが良いんだろうけど。