あれもこれも邦訳読みたいというスピンオフファンに言う資格はない