AIってのは、全く前例の無い小説を書くことはできないけど、(そこが機械学習の限界)
すでにあるデーヴの文章や発言をAIに学習させて「続編」っぽい何かを書かせることもできそうな気が。
アーヴ語の変換規則はあるんだし、高槻伯国とか摂津富田子爵領とか茨木伯国とかでっちあげてアーヴ語に変えることも可能かと。
皇族だって、フランス語からそれっぽい単語引っ張ってきて、ドゴール殿下とかやれば……。