昔、アニメの撮影してたが、日本のアニメはトジナカアキの3つの口を適当に尺分ランダム打ちするだけだったが
アメリカの下請け(合作とも言う)でアメコミアニメやってた時は
10種類ぐらいある口を発音に合わせたタイムシートに合わせて打たなきゃいけなくて超面倒だった。

日本で声優の声からシート作ってるなんて近年にまぁ聞いたことないから
そういう意味の“プレスコ”製作はいま日本に存在してないんじゃね？