氷と炎の歌のドラマでは早川の新訳に準拠してたな