架空の技術にコメントするのも無粋だが、ラグランジュ点は公転による
遠心力と近在の天体の重力が釣り合ってるだけで、潮汐力に関しては
全然キャンセルされていない

重力が問題なら自由落下すればいいだけのことなので、銀英伝世界の
大質量近傍でワープできないというのは重力勾配（潮汐力）が原因だろう