昔、ネトウヨがオランダかどっかの右翼のプロパガンダ動画に字幕つけて再アップしてたけど
要するに「在日の恐怖」を煽るのが目的だから原語では「イスラムが」「モスクが」って
『イスラム移民の話』してんのにそういう部分を翻訳で意図的にぜーんぶ消去して
イスラム色を消した嘘字幕つけてたのあったな。