星新一さんの作品ではないか？という意見は
まず話の流れが団長が一人で部屋にいると「ノックする音がして」ドアを開けると猿がいる
「進化した猿」じゃないのか？という考察と「人間に復讐する」といった内容が星新一さんを連想させるといった誤解なのではないか？という結論に至りました

お手数をかけてホント申し訳ないです